-
1 противный человек
adjgener. een kwal van een vent -
2 противный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. сөрүд; противная сторона сөрүд халх; в противном случае бурушасн саамд, бурушахла-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. му, һутамҗта; противный человек һутамҗта күн -
3 противный
1) ( противоположный) opposé, contraire2) (враждебный; противоречащий) adverse3) ( неприятный) répugnant, dégoûtant; nauséabond ( тошнотворный)противная физиономия — physionomie rebutante••в противном случае — dans le cas contraire, sinon, autrement, sans quoi -
4 protivný človek
противный человек -
5 ellenszenves
* * *формы: ellenszenvesek, ellenszenveset, ellenszenvesenантипати́чный; неприя́тный, проти́вный* * *[\ellenszenveset, \ellenszenvesebb] противный, антипатический, антипатичный, нелюбимый;\ellenszenves alak — антипатичная личность; \ellenszenves ember — противный человекvki \ellenszenves neki — он нерасположенный к кому-л.;
-
6 horrid
[ʹhɒrıd] a1. разг. противный, отталкивающий; неприятный, отвратительныйhorrid weather - отвратительная /мерзкая/ погода
horrid to the taste - отвратительный на вкус, тошнотворный
how horrid of you! - как это нехорошо /ужасно/ с вашей стороны!
he was horrid to me - он был со мной груб, он возмутительно вёл себя со мной
you horrid thing! - какой ты противный /нехороший/!
don't be horrid! - не будь таким противным!
2. страшный, наводящий страх, внушающий ужас3. поэт. щетинистый, ощетинившийся; косматый, лохматый -
7 een kwal van een vent
отвратительный; противный человек* * *гл.общ. отвратительный, противный человек -
8 nudnik
['nʊdnɪk]1) Общая лексика: занудный человек, надоедливый человек, надоеда, нудник2) Американизм: зануда, занудный, надоедливый человек3) Сленг: противный человек, тупица, неприятный человек -
9 utálatos
• гадкий отвратительный• противный отвратительный* * *формы: utálatosak, utálatosat, utálatosanотврати́тельный, га́дкий, ме́рзкий* * *[\utálatosát, \utálatosabb] мерзкий, омерзительный, мерзопакостный, гадкий, мерзостный; biz. поганый; (visszataszító) отвратительный, (pl. szag) пакостный; (ember, foglalkozás stby.) тошный;\utálatos ember — гадкий/противный человек; durva. гад, гадина; \utálatos kölyök — ужасный/nép. поганый мальчишка; \utálatos viselkedés — мерзкие поступки; vminek az \utálatos volta — омерзительность; \utálatossá válik vki, vmi számára — опротиветь v. biz. омерзеть кому-л., чему-л., осатанеть кому-л.\utálatos dolog — мерзость;
-
10 얄밉다
-
11 мустӧм
1) немилый, нелюбимый, ненавистный; постылый прост.;2) несносный, отвратительный, противный, неприятный || противно, неприятно;мустӧм морт — противный человек; мустӧм оласног — отвратительное поведение; мустӧм олӧм — несносная жизнь; мустӧм поводдя — отвратительная погода; мустӧм сёрни — неприятный разговор; мустӧм чужӧма — непривлекательный, с неприглядной внешностью; мустӧм юӧр — неприятное известие; мустӧм йӧзын овны — неприятно жить в людяхмустӧм мода — дурная привычка;
-
12 horrid
1. a разг. противный, отталкивающий; неприятный, отвратительныйhorrid to the taste — отвратительный на вкус, тошнотворный
2. a страшный, наводящий страх, внушающий ужасtheir hideous wives, their horrid selves and dresses — эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда
3. a поэт. щетинистый, ощетинившийся; косматый, лохматыйСинонимический ряд:1. execrable (adj.) execrable; insulting; reprehensible; repugnant2. grim (adj.) ghastly; grim; grisly; gruesome; lurid; macabre; terrifying3. hateful (adj.) abhorrent; abominable; detestable; hateable; hateful; odious4. horrible (adj.) bloodcurdling; hair-raising; horrible; horrific; horrifying; terrifying5. offensive (adj.) atrocious; disgusting; evil; foul; icky; loathsome; nasty; nauseating; noisome; obscene; offensive; repellent; repulsive; revolting; sickening; ungrateful; unwholesome; vile6. terrible (adj.) appalling; disturbing; dreadful; hideous; inspiring horror; pitiful; terrible -
13 he is a perfect horror
Универсальный англо-русский словарь > he is a perfect horror
-
14 ein zuwiderer Mensch
кол.числ.общ. отвратительный человек, отталкивающий человек, противный человекУниверсальный немецко-русский словарь > ein zuwiderer Mensch
-
15 Molch
m -(e)s, -e1) зоол. саламандра; тритон2) pl зоол. саламандры ( Salamandridae)4) отвратительный ( противный) человек, чудовище, изверг -
16 drop kick
1) Общая лексика: удар, удар с полулета2) Спорт: удар с отскока3) Австралийский сленг: несносный человек, противный человек -
17 nasty person
Общая лексика: противный человек, злыдень, язвительный человек; язва -
18 yazzihamper
Сленг: неприятный человек, противный человек -
19 Ekel
сущ.1) общ. гадость, мерзость, отвращение2) разг. противный человек, отвратительный человек3) психол. омерзение -
20 Penner
сущ.1) общ. бомж, болван, дурак, отвратительный человек, придурок, противный человек, тормоз (о человеке), тормознутый (о человеке), тупица2) экон. плохо продающийся товар (как антоним для англ.: "Bestseller" и немецкого аналога "Renner" или "Verkaufsschlager")
См. также в других словарях:
противный — [противоположный] прил., употр. часто 1. Называя одну сторону какого либо объекта противной, вы подразумеваете, что она расположена напротив другой стороны этого объекта. Дом священника стоял на противном берегу реки. 2. Называя направление… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
налете́ть — лечу, летишь; сов. (несов. налетать1). 1. Летя, приблизиться к кому , чему л., натолкнуться на кого , что л. Два вальдшнепа, играя и догоняя друг друга , налетели на самые головы охотников. Л. Толстой, Анна Каренина. Вдруг откуда ни возьмись… … Малый академический словарь
ОСТУЖАТЬ — ОСТУЖАТЬ, остудить что, простудить, о(про)хладить, дать остыть. Остуди подкову, спалишь копыто. Щи вар варом, не остудив, не хлебнешь. То и дело ходят, остудили избу, выстудили. Из бани шел, да остудил голову, за(про)студил. * Время остудило… … Толковый словарь Даля
пельмень — ПЕЛЬМЕНЬ, и, ж. (или я, м.), ПЕЛЬМЕШ, а (или а), м., ПЕЛЬМЕШКА, и, ж. 1. Толстый, неуклюжий человек; большая, громоздкая вещь. 2. Несимпатичный, неприятный, противный человек. 3. Ирон. обращение. 4. Что л. странного, необычного вида. из анекдота … Словарь русского арго
пельмеш — ПЕЛЬМЕНЬ, и, ж. (или я, м.), ПЕЛЬМЕШ, а (или а), м., ПЕЛЬМЕШКА, и, ж. 1. Толстый, неуклюжий человек; большая, громоздкая вещь. 2. Несимпатичный, неприятный, противный человек. 3. Ирон. обращение. 4. Что л. странного, необычного вида. из анекдота … Словарь русского арго
пельмешка — ПЕЛЬМЕНЬ, и, ж. (или я, м.), ПЕЛЬМЕШ, а (или а), м., ПЕЛЬМЕШКА, и, ж. 1. Толстый, неуклюжий человек; большая, громоздкая вещь. 2. Несимпатичный, неприятный, противный человек. 3. Ирон. обращение. 4. Что л. странного, необычного вида. из анекдота … Словарь русского арго
ГНИДА — ГНИДА, гниды, жен. 1. Яичко вши. 2. Гадкий, противный человек (бран. прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛИСТА — жен. или глист муж. нутряк, нутряковое животное, особ. виды, живущие в кишках человека или других животных. Ученые придумали общее название: внутренностные животные! Коленчатая, плоская глиста, два вида: Tinia, Botriocephalus; круглая, Ascaris,… … Толковый словарь Даля
гнус — ГНУС, а, м. (или гнус паршивый). Надоедливый, противный человек; обычно употребляется как руг. Контаминация «гнусный» + «гнус» (надоедливая мошкара) … Словарь русского арго
гнус паршивый — ГНУС, а, м. (или гнус паршивый). Надоедливый, противный человек; обычно употребляется как руг. Контаминация «гнусный» + «гнус» (надоедливая мошкара) … Словарь русского арго